Während die Brücke über die Lahn seit Wochen gesperrt war, wurde die Schustersche Gasse zur letzten Straße vor dem Fluss — und damit zum Schauplatz eines Streits, der das Dorf länglicher machte, als es je gewesen war.
Die einen, allen voran der Landwirt Haller, verlangten eine Behelfsbrücke: Der Weg zur Käserei führe sonst über zwölf Kilometer Umweg, was sich mit jedem Liter Milch rechnen müsse. Die anderen, angeführt vom Vereinsvorsitzenden Brunn, pochten auf das Landschaftsbild: Eine Provisorienbrücke verunstalte gerade das, wofür Fremde ins Tal kämen.
Was an der Oberfläche nach Kosten und Ästhetik aussah, entpuppte sich bei näherem Zusehen als eine Frage der Erzählung: Wer durfte bestimmen, was das Dorf sei — ein Ort, der funktioniert, oder einer, der sich zeigt? Haller sprach von Arbeit, Brunn von Ankunft; beide meinten, ohne es zu sagen, Zugehörigkeit.
Am Ende war es keins von beiden. Die Gemeinde beschloss beides: eine schmale Holzbrücke, die im Winter entfernt würde, gebaut von Leuten aus dem Tal. Haller erhielt seinen Weg, Brunn sein Bild — und die Gasse ihren Namen zurück. Manche nannten das Kompromiss, andere Klugheit; die Milch kam jedenfalls pünktlich an.